Clearone MAX EX Bedienungsanleitung

Getting Started GuideMAX EX SETUPTo Connect Max EX1. Connect the Cat. 5 cable from the Link Out jack on the base unit to the Link In jack on the confe

USO DEL TELEFONO Per effettuare una chiamata1. Per attivare il telefono premere il tasto ON/OFF.Viene udito il segnale di linea.2. Comporre il numer

Getting Started GuideCONFIGURAÇÃO DO MAX EXComo conectar o Max EX1. Conecte o cabo Cat. 5 da tomada Link Out da unidade básica à tomada Link In do ap

USO DO TELEFONE Como fazer uma chamada1. Pressione a tecla ON/OFF para ativar o telefone.Você ouvirá o tom de discagem.2. Digite o número como se es

Getting Started Guide 

  

Getting Started GuideMAX EX 无线连接Max EX1. 将 5 类电缆从基座上的 Link Out（输出）插孔连接至会议电话主机的Link In（输入） 插孔。2. 使用 RJ-ll 电话线连接基座和电话插孔。3. 将电源线连接到基座，并将其插入电源插座。*电源线不与

使用电话 拨打电话1. 按下ON/OFF（开/关）键激活电话。 您将听到拨号音。2. 按拨打标准电话的方式拨号。号码会显示在LCD屏幕上。您也可以在待机模式下预拨号，然后按下ON/OFF（开/关）键接 要在预先拨打的号码中添加一个休止符，请持续按住 # 号锺。 应答呼叫• 按任意键（“*”、M

Getting Started GuideMAX EXの設定Max EXを接続するには1.ベースユニットのLINKOUTジャックから電話会議装置のLINKINジャックにCAT5ケーブルを接続します2.RJ-11電話ケーブルを使用してベースユニットを電話ジャックに接続します。3.電源コードを

電話機の使用方法電話をかけるには1.[On/OFF（オン/オフ）]キーを押して、電話機を作動させます。発信音が聞こえます。2.通常の電話機と同様に、番号をダイアルします。LCD画面に番号が表示されます。スタンバイモードで番号をプリダイアしてから、[On/OFF（オン/オフ）]キーを押して電話を

Getting Started GuideMAX EX 회의 통화용 전화기Max EX󱆱󱸥󰓥󲶍󱁙󱊩1. 󱓕󱾩󱫙󱽕󰬐󱾍󱸥󰓥󲗑󱁚󱿢󱾍Cat.5󲜵󱾩󱙉󱽹󲻁󱾍󲧪󲺉󱻞󲀹󲺉󰙥󱾍󱸥󰓥󱾺󱁚󱿢󱸅󱸥󰓥󲶞󰫽󰬙 2. RJ-11 󲀹󲺉󲜵󱾩󱙉󱽹󱣡󱻞󲶍󱸡󱓕󱾩󱫙󱽕󰬐󱽹󲀹󲺉󱿢󱸅󱸥󰓥󲶞󰫽

USING THE PHONE To Make a Call1. Press the ON/OFF key to activate the phone. You will hear a dial tone.2. Dial the number as you would on a standard

전화기 사용 󲀹󲺉󱆱󰒭󱁙󱊩1. ON/OFF (󲝑󰙥/󰡹󰙥) 󲣙󱆱󰨹󱆩󱊩󲀹󲺉󰐵󱸥󰓥󰱍󰔕󱬕󲹭󱾁󱾩󰴙󱇲󰫽󰬙.2. 󱾱󱑍󲀹󲺉󰙥󱸅󱥑󱣡󱻞󲶍󰫉󰒸󲓍󱀱󱒽󲹭󱆱󰨹󱆺󰫽󰬙. 󱒽󲹭󰐵 LCD 󲺉󱊩󱸅󰣍󲣵󰣞󰫽󰬙.󰬵󰙥󱋝󰴑󱣶󲤑󱸅󱥑󱒽󲹭󱆱󱐭󱇡󰨹󱆭󰬙󱾁 ON/OFF (

Getting Started GuideCONFIGURACIÓN MAX EXPara conectar el teléfono Max EX1. Conecte el cable Cat. 5 enchufando un extremo a la entrada Link Out de la

FUNCIONES DE LAS TECLASPANTALLA LCDINSTRUCCIONES DE USO Para hacer una llamada1. Presione la tecla ON/OFF (encendido/apagado) hasta oír la señal.2.

Getting Started GuideINSTALLATION DU MAX EXConnexion du Max EX1. Connectez le câble Cat. 5 de la prise Link Out (sortie) du moniteur à la prise Link

UTILISER LE TÉLÉPHONE Effectuer un appel1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour activer le téléphone. La tonalité se fait entendre.2. Composez le numér

Getting Started GuideEINRICHTEN DES MAX EXSo schließen Sie Ihr Max EX an1. Schließen Sie das Cat.5-Kabel von der mit LINK OUT markierten Buchse der Ba

VERWENDUNG DES TELEFONS So tätigen Sie einen Anruf1. Drücken Sie die Taste ON/OFF (Ein/Aus), um das Telefon einzuschalten. Sie hören daraufhin einen

Getting Started GuideCONFIGURAZIONE DI MAX EXCollegamento di Max EX1. Collegare il cavo Cat. 5 dalla presa Link Out dell’unità di base alla presa Lin